Authorization To Sell a Car

No:

Date:

Car Owner		Authorized Seller
Name		Name
Address		Address
ID No		Licence number
Nationality		TRN No
Mobile
Email
Fax
TRN No

Car Details
Make	Model	Year	color	kR	Chassis No
Car Value				AED

The car owner acknowledges the accuracy of the car details that will be presented to the buyer and that he is responsible for the validity of the car documents.

يقر مالك السيارة بصحة بيانات السيارة التي ستعرض على المشتري وأنه مسؤول عن صحة أوراق السيارة.

The car owner gives the car dealership the authority and right to receive the sale price in the manner the dealership deems appropriate.

يفوض مالك السيارة المعرض بالصلاحية والحق في استلام ثمن البيع بالطريقة التي يراها المعرض مناسبة.

The car owner is obligated to follow up on the procedures for transferring ownership and assigning it to the buyer when requested by the showroom, and to hand over all keys originating and licensing documents to the buyer.

يلتزم مالك السيارة بمتابعة إجراءات نقل الملكية وتسجيلها للمشتري عند طلب المعرض، وتسليم جميع المفاتيح والأوراق الأصلية والترخيص للمشتري.

The showroom is committed to paying the car owner the full price after receiving the sale amount from the buyer.

يلتزم المعرض بدفع كامل قيمة السيارة لمالكها بعد استلام قيمة البيع من المشتري.

The car owner is not entitled to demand and disclosure of the car's selling price to the buyer or to change the terms of the agreement.

لا يحق لمالك السيارة المطالبة بسعر بيع السيارة للمشتري أو الإفصاح عن السعر أو تغيير شروط الاتفاق.

other notes

Signature of first Party Car Owner	Signature of second Party Authorized Seller